《高士咏·老莱夫妻》

吴筠 唐代
莱氏道已远,懿妻德弥清。
一遁嚣烦趣,永契云壑情。
禄位非所重,拂衣遂遐征。
杳然从我愿,岂为物所撄。

拼音

lái shì dào yǐ yuǎn, yì qī dé mí qīng.莱氏道已远,懿妻德弥清。yī dùn xiāo fán qù, yǒng qì yún hè qíng.一遁嚣烦趣,永契云壑情。lù wèi fēi suǒ zhòng, fú yī suì xiá zhēng.禄位非所重,拂衣遂遐征。yǎo rán cóng wǒ yuàn, qǐ wèi wù suǒ yīng.杳然从我愿,岂为物所撄。

翻译

莱氏的道已经远去,妻子的美德更加纯净。她选择远离尘世的喧嚣,永远寄托于山林溪谷之间。功名利禄并非她所看重,于是她拂袖而去,踏上遥远的旅程。她的心境悠然自得,岂是外物所能扰乱?