《高士咏·荣启期》

吴筠 唐代
荣期信知止,带索无所求。
外物非我尚,琴歌自优游。
三乐通至道,一言醉孔丘。
居常以待终,啸傲夫何忧。

拼音

róng qī xìn zhī zhǐ, dài suǒ wú suǒ qiú.荣期信知止,带索无所求。wài wù fēi wǒ shàng, qín gē zì yōu yóu.外物非我尚,琴歌自优游。sān lè tōng zhì dào, yī yán zuì kǒng qiū.三乐通至道,一言醉孔丘。jū cháng yǐ dài zhōng, xiào ào fū hé yōu.居常以待终,啸傲夫何忧。

翻译

荣期相信知足常乐的道理,他身带草绳,却无所追求。身外之物并不是他所崇尚的,弹琴唱歌便足以自得其乐。他对“三乐”之道的理解贯通了至理,一句话甚至能让孔子沉醉。他平日安守本分,静待生命的终结,自由自在地生活,还有什么可忧愁的呢?