《高士咏·许先生》

吴筠 唐代
大名贤所尚,宝位圣所珍。
皎皎许仲武,遗之若纤尘。
弃瓢箕山下,洗耳颍水滨。
物外两寂寞,独与玄冥均。

拼音

dà míng xián suǒ shàng, bǎo wèi shèng suǒ zhēn.大名贤所尚,宝位圣所珍。jiǎo jiǎo xǔ zhòng wǔ, yí zhī ruò xiān chén.皎皎许仲武,遗之若纤尘。qì piáo jī shān xià, xǐ ěr yǐng shuǐ bīn.弃瓢箕山下,洗耳颍水滨。wù wài liǎng jì mò, dú yǔ xuán míng jūn.物外两寂寞,独与玄冥均。

翻译

有名望的贤人所推崇的,是崇高的品德;尊贵的帝位,是圣人所珍视的。可许仲武却视这些如无物,就像对待一粒微尘一样淡然。他把象征名利的瓢抛弃在箕山之下,在颍水边洗净耳朵,远离世俗的喧嚣。超脱外物之后,他的内心一片宁静,独自与天地自然融为一体。