《崔尚书挽词》

张说 唐代
相宅隆坤宝,承家占海封。
庭中男执雁,门外女乘龙。
鸣玉游三省,摐金侍九重。
一朝宾客散,留剑在青松。

翻译

这座宅邸坐落于风水宝地,家族世代享有封疆的荣耀。庭院中,男子手持大雁,象征忠诚与信义;门外,女子乘龙而行,寓意高贵与吉祥。佩戴玉饰的官员游历四方,身披金甲的侍卫守护皇城。有朝一日宾客散去,唯有宝剑静静留于青松之下,见证曾经的辉煌与如今的宁静。