《题慧山泉》

若水 唐代
石脉绽寒光,松根喷晓凉。
注瓶云母滑,漱齿茯苓香。
野客偷煎茗,山僧借净床。
安禅何所问,孤月在中央。

拼音

shí mài zhàn hán guāng, sōng gēn pēn xiǎo liáng.石脉绽寒光,松根喷晓凉。zhù píng yún mǔ huá, shù chǐ fú líng xiāng.注瓶云母滑,漱齿茯苓香。yě kè tōu jiān míng, shān sēng jiè jìng chuáng.野客偷煎茗,山僧借净床。ān chán hé suǒ wèn, gū yuè zài zhōng yāng.安禅何所问,孤月在中央。

翻译

石缝中透出清冷的寒光,松树根部散发出清晨的凉意。倒入瓶中的水如同云母般滑润,漱口时能闻到茯苓的清香。山野的客人悄悄煮茶,寺中的僧人借来一张洁净的床。打坐修行时,心中无需多问,唯有那轮孤月高悬在天空中央,静静地注视着一切。