《深渡驿》

张说唐代

旅泊青山夜，荒庭白露秋。
洞房悬月影，高枕听江流。
猿响寒岩树，萤飞古驿楼。
他乡对摇落，并觉起离忧。

翻译

漂泊在青山间的夜晚，荒凉的庭院里，白露悄然凝结，秋意渐浓。幽深的房中，一弯月影静静悬挂；倚着高枕，耳畔传来远处江流的低吟。寒山岩壁间，猿啼声穿透树林，回荡在寂静里；古旧的驿站小楼旁，几点流萤忽明忽暗，穿梭飞舞。异乡客面对这萧瑟凋零之景，心底的离愁别绪，愈发浓重难消。