《喜僧友到》

修睦 唐代
十年消息断,空使梦烟萝。
嵩岳几时下,洞庭何日过。
瓶干离涧久,衲坏卧云多。
意欲相留住,游方肯舍么。

拼音

shí nián xiāo xī duàn, kōng shǐ mèng yān luó.十年消息断,空使梦烟萝。sōng yuè jǐ shí xià, dòng tíng hé rì guò.嵩岳几时下,洞庭何日过。píng gàn lí jiàn jiǔ, nà huài wò yún duō.瓶干离涧久,衲坏卧云多。yì yù xiāng liú zhù, yóu fāng kěn shě me.意欲相留住,游方肯舍么。

翻译

十年音讯全无,空留梦中烟雾与藤萝。嵩山何时才会显现?洞庭湖哪天才能经过。水瓶早已干涸,离开山涧已久;袈裟破损,久卧云中。我真想留下,但游方之人怎会轻易舍弃行脚呢。