《荆州亭入朝》

张说唐代

巫山云雨峡，湘水洞庭波。
九辨人犹摈，三秋雁始过。
旃裘吴地尽，髫荐楚言多。
不果朝宗愿，其如江汉何。

翻译

巫山云雾缭绕的峡谷间，湘江与洞庭湖的波涛日夜不息。历经多次辩驳仍被世人冷落，深秋时节大雁才姗姗来迟。吴地的毛裘风俗早已消散，孩童口中却仍传唱着楚地的歌谣。未能实现朝拜的夙愿，面对浩荡的江汉之水，又能如何呢？