《居南岳怀沈彬》

栖蟾唐代

石房开竹扉，茗外独支颐。
万木还无叶，百年能几时。
隔云闻狖过，截雨见虹垂。
因忆岳南客，晏眠吟好诗。

翻译

石头砌成的房子，竹门轻轻开启，我独自坐在茶香之外，手托着下巴沉思。放眼望去，万千树木依旧光秃秃的，没有一片叶子，人生百年又能有多少时光呢？隔着云层，我听到猿猴的叫声传来，雨停之后，一道彩虹悬挂在天边。这景象让我想起了那位住在南岳的朋友，他常常悠闲地躺着，吟诵着美妙的诗句。