《短歌行》

栖蟾唐代

蟾光堪自笑，浮世懒思量。
身得几时活，眼开终日忙。
千门无寿药，一镜有愁霜。
早向尘埃外，光阴任短长。

翻译

月光清澈明亮，足以让人自嘲一笑；世间纷扰，懒得再去费心思量。人生短暂，能活到几时？睁眼便是整天忙碌不停。千家万户都求不来长生不老的药，只有一面镜子映出满头白霜，藏着无尽忧愁。不如早早超脱这尘世纷争，任凭时光或长或短，自在度日。