《还至端州驿前与高六别处》

张说唐代

旧馆分江日，凄然望落晖。
相逢传旅食，临别换征衣。
昔记山川是，今伤人代非。
往来皆此路，生死不同归。

翻译

暮色中的旧馆旁，江水默默流淌。我独自伫立，望着天边残阳如血，寒意自心底漫开。我们曾在漂泊途中偶然相遇，共分一碗粗茶淡饭，此刻离别在即，你已换上远行的衣衫。那些并肩走过的山水仍如昨日，可人间早已换了模样。多少过客踏着同一条古道来来往往，却终究在生与死的岔路口，各自走向永不相逢的远方。