《送迁客》

虚中 唐代
倏忽堕鹓行,天南去路长。
片言曾不谄,获罪亦何伤。
象恋藏牙浦,人贪卖子乡。
此心终合雪,去已莫思量。

拼音

shū hū duò yuān xíng, tiān nán qù lù cháng.倏忽堕鹓行,天南去路长。piàn yán céng bù chǎn, huò zuì yì hé shāng.片言曾不谄,获罪亦何伤。xiàng liàn cáng yá pǔ, rén tān mài zi xiāng.象恋藏牙浦,人贪卖子乡。cǐ xīn zhōng hé xuě, qù yǐ mò sī liang.此心终合雪,去已莫思量。

翻译

忽然间被贬离朝堂,南行的路漫长无边。曾以简短的话语表达忠诚,即便获罪又有什么遗憾。象因贪恋藏牙的水浦而受害,人因贪图卖子的乡里而堕落。这颗心终究会像雪一样纯净,既然已经离去,就不要再回头思量。

赏析

送迁客简析  迁客指流迁或被贬谪到外地的官员。这是一首为朋友送行的诗。这位朋友究竟因犯何罪而遭流贬,不得而知,但诗中明白地介绍了这位朋友为人正直无私,纵被不公正地处罪也不是可耻的事,早晚会得到昭雪。临别之际,朋友的心情自然沉郁黯淡。作者便通过自己的诗句语重心长地勉励朋友要重新振作,忘怀旧事,充满希望,勉励朋友珍惜前程。一方面,这首诗写得是非鲜明,态度坚决,语言明朗有力。另一方面,这首诗却也深沉委婉,亲切温暖,充满了知己朋友的深情厚意。