《寄华山司空图二首》

虚中 唐代
门径放莎垂,往来投刺稀。
有时开御札,特地挂朝衣。
岳信僧传去,仙香鹤带归。
他年二南化,无复更衰微。
逍遥短褐成,一剑动精灵。
白昼梦仙岛,清晨礼道经。
黍苗侵野径,桑椹污闲庭。
肯要为邻者,西南太华青。

拼音

mén jìng fàng shā chuí, wǎng lái tóu cì xī.门径放莎垂,往来投刺稀。yǒu shí kāi yù zhá, tè dì guà cháo yī.有时开御札,特地挂朝衣。yuè xìn sēng chuán qù, xiān xiāng hè dài guī.岳信僧传去,仙香鹤带归。tā nián èr nán huà, wú fù gèng shuāi wēi.他年二南化,无复更衰微。xiāo yáo duǎn hè chéng, yī jiàn dòng jīng líng.逍遥短褐成,一剑动精灵。bái zhòu mèng xiān dǎo, qīng chén lǐ dào jīng.白昼梦仙岛,清晨礼道经。shǔ miáo qīn yě jìng, sāng shèn wū xián tíng.黍苗侵野径,桑椹污闲庭。kěn yào wèi lín zhě, xī nán tài huá qīng.肯要为邻者,西南太华青。

翻译

门前小径上莎草低垂,来往投递名帖的人稀少。偶尔打开皇帝的诏书,特意挂起朝服以示庄重。山岳的信件由僧人传递,仙境的香气由仙鹤带回。未来《二南》的教化,将不再有衰微之象。逍遥自在地穿着短褐,一剑挥动便显灵性。白日里梦见仙岛,清晨便虔诚诵读道经。黍苗蔓延至野径,桑椹染污了闲庭。若愿与之为邻,西南方的太华山青翠依旧。