《下江南向夔州》

张说唐代

天明江雾歇，洲浦棹歌来。
绿水逶迤去，青山相向开。
城临蜀帝祀，云接楚王台。
旧知巫山上，游子共徘徊。

翻译

天亮了，江上的晨雾慢慢散去，小船从沙洲边传来悠扬的歌声。碧绿的江水弯弯曲曲地向前流去，两岸青山相对而立，仿佛在迎接来客。城边有祭祀蜀帝的庙宇，白云飘渺，连接着楚王的高台。还记得那巫山之上，游子们曾一起徘徊远望，心生感慨。