《寄天台司马道士》

张说唐代

世上求真客，天台去不还。
传闻有仙要，梦寐在兹山。
朱阙青霞断，瑶堂紫月闲。
何时枉飞鹤，笙吹接人间。

翻译

世间有追寻真理的人，前往天台山后便不再归来。传说那里有仙人的踪迹，令人心驰神往，梦里也常浮现那座山的影子。红色的宫门在霞光中若隐若现，白色的殿堂在月色下显得格外宁静安闲。不知何时才能乘上飞鹤，随着笙箫之声，从天上重返人间。