《读齐己上人集(一作栖蟾诗)》

尚颜 唐代
诗为儒者禅,此格的惟仙。
古雅如周颂,清和甚舜弦。
冰生听瀑句,香发早梅篇。
想得吟成夜,文星照楚天。

拼音

shī wèi rú zhě chán, cǐ gé de wéi xiān.诗为儒者禅,此格的惟仙。gǔ yǎ rú zhōu sòng, qīng hé shén shùn xián.古雅如周颂,清和甚舜弦。bīng shēng tīng pù jù, xiāng fā zǎo méi piān.冰生听瀑句,香发早梅篇。xiǎng dé yín chéng yè, wén xīng zhào chǔ tiān.想得吟成夜,文星照楚天。

翻译

诗歌是儒者的禅修,这种境界唯有仙人才能达到。它的古雅如同周代的颂歌,清和胜过舜帝的琴弦。在冰天雪地中聆听瀑布的诗句,早梅的芬芳在篇章中散发。想象着在夜晚吟诵成诗,文曲星的光芒照耀着楚地的天空。