《赠村公》

尚颜 唐代
绸衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。
醉舞神筵随鼓笛,闲歌圣代和儿孙。
黍苗一顷垂秋日,茅栋三间映古原。
也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。

拼音

chóu yī mù tū cǐ xiāng zūn, bái jǐn xū méi yǎn wèi hūn.绸衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。zuì wǔ shén yán suí gǔ dí,醉舞神筵随鼓笛,xián gē shèng dài hé ér sūn.闲歌圣代和儿孙。shǔ miáo yī qǐng chuí qiū rì, máo dòng sān jiān yìng gǔ yuán.黍苗一顷垂秋日,茅栋三间映古原。yě xiào cháng ān míng lì chù, hóng chén bàn shì mǎ tí fān.也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。

翻译

这位老人身穿绸衣,神情庄重地坐在乡里最受尊敬的位置。他的胡须已经花白,但眼神依然明亮清澈。每逢节日,他便随着鼓笛之声醉舞于神庙前的筵席上,平日里则悠然自得地与儿孙们一同吟唱,歌颂这个太平盛世。
田间一顷黄熟的黍苗在秋日下低垂摇曳,三间茅屋掩映在古老的原野之中。看到这些,他不禁笑起那繁华热闹的长安城里,人们追逐名利、奔走红尘的模样——那尘土飞扬的一半,恐怕都是马蹄踏起的啊。