《峡中酬荆南郑准》

尚颜 唐代
山斋西向蜀江濆,四载安居复有群。
风雁势高犹可见,雪猿声苦不堪闻。
新诗写出难胜宝,破衲披行却类云。
每喜溯流宾客说,元瑜刀笔润雄军。

拼音

shān zhāi xī xiàng shǔ jiāng fén, sì zài ān jū fù yǒu qún.山斋西向蜀江濆,四载安居复有群。fēng yàn shì gāo yóu kě jiàn,风雁势高犹可见,xuě yuán shēng kǔ bù kān wén.雪猿声苦不堪闻。xīn shī xiě chū nán shèng bǎo, pò nà pī xíng què lèi yún.新诗写出难胜宝,破衲披行却类云。měi xǐ sù liú bīn kè shuō, yuán yú dāo bǐ rùn xióng jūn.每喜溯流宾客说,元瑜刀笔润雄军。

翻译

我居住的山斋朝西,面对着蜀地的江水边,四年来在这里安居,身边又有亲朋相伴。秋风中大雁高飞的身影还能看得见,但那雪中猿猴哀鸣的声音却让人不忍听闻。新写的诗句十分难得,简直比珍宝还宝贵;披着破旧衣衫行走,反倒像天边的云那样自在飘逸。每每听到来访的客人谈起元瑜的文章润色了军旅豪情,我都由衷感到欣喜。