《贻九华上人》

齐己唐代

一法传闻继老能，九华闲卧最高层。
秋钟尽后残阳暝，门掩松边雨夜灯。

翻译

听说有一种修行方法传承自老能，我闲适地躺在九华山最高的地方。秋日的钟声渐渐消失，夕阳也沉入了暮色，我关上门，松树旁只剩下雨夜中一盏孤灯。