《勉吟僧》

齐己唐代

千途万辙乱真源，白昼劳形夜断魂。
忍著袈裟把名纸，学他低折五侯门。

翻译

千条路、万重关，纷纷扰扰遮蔽了本真的源头；白天奔波劳碌身形疲惫，夜里魂梦断续不得安宁。披着僧衣强忍心中执念，手里却还拿着求人荐引的名帖，学那些趋炎附势之人低声下气叩响权贵之门。