《寄山中叟》

齐己唐代

青泉碧树夏风凉，紫蕨红粳午爨香。
应笑晨持一盂苦，腥膻市里叫家常。

翻译

青翠的泉水边，碧绿的树木在夏日里显得格外清凉；紫色的蕨菜，红色的稻米，中午炊烟飘来阵阵香味。有人会笑话清晨拿着一碗苦涩的汤水，但在市井中，这种腥膻的味道却成了寻常的日常。