《行路难》

齐己 唐代
行路难,君好看,惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍。
七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。
未似是非唇舌危,暗中潜毁平人骨。
君不见楚灵均,千古沉冤湘水滨。
又不见李太白,一朝却作江南客。

翻译

人生之路充满艰难,你要多加小心。真正的危险并非来自那汹涌的波涛,而是藏在那些小人心中暗藏的恶意。山路崎岖,七拐八折,寒冷而险峻,即便翻车坠崖,或许还有生还的机会。但比起这些,更可怕的是是非口舌的伤害,它们像无形的利刃,暗中摧毁着无辜者的身心。
你可曾记得楚国的屈原,他含冤沉江,千古遗恨在湘水之畔。还有那豪放不羁的李白,也曾一朝被贬,流落江南,成为异乡之客。这些故事提醒我们,世间的险恶往往不在明处,而在人心。