《游灉湖上寺》

张说唐代

湖上奇峰积，山中芳树春。
何知绝世境，来遇赏心人。
清旧岩前乐，呦嘤鸟兽驯。
静言观听里，万法自成轮。

翻译

湖上有奇特的山峰堆积，山中芳草树木迎来春天。谁能想到这超凡脱俗的美景，竟在此时遇见懂得欣赏的心灵。清澈清幽的岩石前传来欢乐的声音，鸟儿鸣叫，野兽温顺。静下心来聆听这一切，天地间的规律与道理，自然流转不息，如转轮一般自行运转。