《赠岩居僧》

齐己唐代

石如骐驎岩作室，秋苔漫坛净于漆。
袈裟盖头心在无，黄猿白猿啼日日。

翻译

石头像麒麟一样嶙峋，他在岩边建了一间屋。秋天的苔藓爬上石坛，干净得像涂了漆。他披着袈裟盖住头，心中早已超脱尘世。黄猿和白猿日日照常啼叫，仿佛也在陪伴这位隐者度过寂静的山中岁月。