《巫山高》

齐己 唐代
巫山高,巫女妖,雨为暮兮云为朝,楚王憔悴魂欲销。
秋猿嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。

翻译

巫山高耸入云,巫山的女子娇媚动人。暮色里细雨绵绵,清晨则云雾缭绕,楚王在此徘徊,思念缠绵,心神俱疲。秋天的猿猴在夕阳下哀鸣,红霞与轻烟在古老的岩壁上凝结成一片绚烂。千山万壑间百花盛开,却担心这繁花似锦之中缺少纯净的色彩。不知从古至今经过这里的人们,有多少能不被这秋意触动心弦。云雾深处,庙宇遥远难寻,十二座峰顶直插碧蓝的天空。