《祈真坛》

齐己 唐代
玉瓮瑶坛二三级,学仙弟子参差入。
霓旌队仗下不下,松桧森森天露湿。
殿前寒气束香云,朝祈暮祷玄元君。
茫茫俗骨醉更昏,楼台十二遥昆仑。
昆仑纵广一万二千里,中有五色云霞五色水。
何当断欲便飞去,不要九转神丹换精髓。

翻译

瑶池仙境般的玉瓮和祭坛层层叠叠,修仙的弟子们陆续进入,参差不齐。五彩斑斓的旌旗和仪仗队伍时隐时现,松树和桧树茂密森森,露水打湿了天空。殿前寒气凝结成香云,早晚都在虔诚祈祷玄元君。世俗之人沉醉于迷茫中,楼台高耸,仿佛遥望昆仑山。昆仑山纵横一万二千里,山中五色云霞与五色水交相辉映。何时能断绝欲望,飞升而去?无需九转神丹来换取精髓,只求超脱凡尘。