《读李贺歌集》

齐己唐代

赤水无精华，荆山亦枯槁。
玄珠与虹玉，璨璨李贺抱。
清晨醉起临春台，吴绫蜀锦胸襟开。
狂多两手掀蓬莱，珊瑚掇尽空土堆。

翻译

赤水已失去了往日的灵秀，荆山也显得荒凉枯萎。那珍贵的玄珠和璀璨的虹玉，却如同李贺怀抱的珍宝，闪耀着夺目的光芒。清晨，我从醉意中醒来，站在春台之上，心中豁然开朗，仿佛吴地的绫罗和蜀地的锦绣在胸中铺展开来。我豪情满怀，双手仿佛能掀动蓬莱仙山，然而眼前的珊瑚已被采尽，只剩下空荡荡的土堆，令人感慨万千。