《苦寒行》

齐己唐代

冰峰撑空寒矗矗，云凝水冻埋海陆。
杀物之性，伤人之欲。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株，又不能展凤凰麒麟之拳跼.如此，则何如为和煦，为膏雨，自然天下之荣枯，融融于万户。

翻译

冰冷的山峰高耸入云，寒气逼人，云层凝结，海水冻结，仿佛将大地和海洋都埋藏其中。这种冷酷无情，既无法根除世间的荆棘与蒺藜，也无法让凤凰和麒麟展翅翱翔。既然如此，何不化作温暖的阳光，滋润的雨水，让天下的万物自然生长，让千家万户都沐浴在和谐与繁荣之中？