《岳州山城》

张说唐代

山城丰日暇，闭户见天心。
东旷迎朝色，西楼引夕阴。
书观千载近，学静二毛深。
忽有南风至，吹君堂上琴。

翻译

山城的早晨阳光明媚，闲适宁静，关上房门，仿佛能看见天的心意。东方开阔处迎来清晨的光辉，西边楼阁引来了傍晚的阴影。读书让人与千年历史亲近，静心求学使白发也显得深邃。忽然一阵南风吹来，吹动了你堂上的琴弦。