《怀道林寺道友》

齐己唐代

四绝堂前万木秋，碧参差影压湘流。
闲思宋杜题诗板，一日凭栏到夜休。

翻译

四绝堂前，万千树木在秋风中摇曳，碧绿的枝叶参差不齐，影子倒映在湘江之上，仿佛压住了流淌的江水。我闲坐于此，思绪飘远，想起了宋代的杜甫，他曾在这诗板上题写过诗句。就这样，我倚着栏杆，从白天一直待到夜晚，心中满是宁静与感慨。