《题玉泉寺》

齐己唐代

高韵双悬张曲江，联题兼是孟襄阳。
后人才地谁称短，前辈经天尽负长。
胜景饱于闲采拾，灵踪销得正思量。
时移两板成尘迹，犹挂吾师旧影堂。

翻译

张曲江的诗韵高远，与孟襄阳的联句相映成趣。后人的才华与地位，又有谁能与之相比？前辈们的智慧与成就，早已超越了时间的界限。那些美丽的景色，在闲暇时被一一采撷，而灵动的踪迹，则在深思中渐渐消散。时光流转，两块木板已化为尘埃，但它们依然悬挂在老师的旧影堂中，仿佛在诉说着昔日的辉煌。