《江居寄关中知己》

齐己唐代

多病多慵汉水边，流年不觉已皤然。
旧栽花地添黄竹，新陷盆池换白莲。
雪月未忘招远客，云山终待去安禅。
八行书札君休问，不似风骚寄一篇。

翻译

我多病又懒散，住在汉水边，不知不觉中岁月流逝，头发早已花白。以前种花的地方，新添了黄色的竹子；新挖的池塘，也换上了白色的莲花。那曾经邀约远方朋友赏玩的雪月景色，依然没有忘怀；而云山深处，始终等着我去静心修禅。至于那八行书信你不必再问，它终究不像这首诗一样，能寄托我的情思与心境。