《招湖上兄弟》

齐己唐代

去岁得君消息在，两凭人信过重湖。
忍贪风月当年少，不寄音书慰老夫。
药鼎近闻传秘诀，诗门曾说拥寒炉。
汉江江路西来便，好傍扁舟访我无。

翻译

去年从别人那里得知你的消息，两次托人捎信，越过重重湖水。年轻时我曾贪恋风月，如今却不能寄来只言片语来安慰年迈的我。听说你最近在研究药方的秘诀，以前也常说要在寒炉旁写诗。汉江的江路西边正好，你是否能乘着小舟来探望我呢？