《送人入蜀》

齐己唐代

何必闲吟蜀道难，知君心出嶮巇间。
寻常秋泛江陵去，容易春浮锦水还。
两面碧悬神女峡，几重青出丈人山。
文君酒市逢初雪，满贳新沽洗旅颜。

翻译

你何必闲来吟咏那蜀道之难，我知道你的心早已穿越重重险峰。寻常的秋天你泛舟江陵而去，待到春风拂面时便轻易归来，锦水之上浮舟如织。两岸峭壁高悬，神女峡宛如仙境；层层叠叠的青山中，丈人山青翠欲滴。当你行至文君当年卖酒的市镇，恰逢初雪飘落，你豪情满怀地买下新酿，洗去旅途的风尘与忧愁。