《送韩蜕秀才赴举》

齐己 唐代
槐花馆驿暮尘昏,此去分明吏部孙。
才器合居科第首,风流幸是缙绅门。
春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根。
堪想都人齐指点,列仙相次上昆仑。

翻译

槐花馆驿暮尘昏,此去分明吏部孙:
黄昏时分,馆驿外的槐花纷纷扬扬,尘埃混着暮色弥漫空中。你这一路前行,正是朝着那位曾任吏部官员的孙家后人而去。
才器合居科第首,风流幸是缙绅门:
你的才华与气度,理应位列科举榜首;而你那文雅风流的气质,也正配得上出身名门望族的世家背景。
春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根:
春天的洛水温和清澈,水面平静无波;远山经初雪洗涤,青翠高耸如削,仿佛从碧玉中截断而成。
堪想都人齐指点,列仙相次上昆仑:
可以想象京城百姓纷纷指点称羡,一位位仙风道骨之人接连不断地登上昆仑仙山,直赴仙境。