《湘中春兴》

齐己唐代

雨歇江明苑树干，物妍时泰恣游盘。
更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹。
终日去还抛寂寞，绕池回却凭栏干。
红芳片片由青帝，忍向西园看落残。

翻译

雨停了，江面明亮，园中的树干显得格外清晰。万物美丽，时局安定，任人随意游玩。再没有比杨柳更轻盈翠绿的了，而牡丹的繁花却让人觉得最美。整天离开又回来，总感到寂寞，绕着池塘走了一圈又靠在栏杆上。红艳的花瓣纷纷飘落，都是春神安排的，怎忍心在西园看着它们凋零残落。