《寄韩蜕秀才》

齐己唐代

松门高不似侯门，藓径鞋踪触处分。
远事即为无害鸟，多闲便是有情云。
那忧宠辱来惊我，且寄风骚去敌君。
知伴李膺琴酒外，绛纱闲卷共论文。

翻译

松木门虽高，却不及权贵之门那般显赫，青苔小径上，鞋印交错，每一步都触动着心弦。那些遥远的事，如同无害的鸟儿，自由飞翔；闲暇时光，便如多情的云彩，悠然自得。我不必担忧荣辱得失来惊扰内心，且将风雅之情寄托，与君共赏。我深知，在琴酒之外，与李膺相伴，我们共同翻阅绛纱卷轴，畅谈文墨，这便是最美好的时光。