《答禅者》

齐己唐代

五老峰前相遇时，两无言语只扬眉。
南宗北祖皆如此，天上人间更问谁。
山衲静披云片片，铁刀凉削鬓丝丝。
闲吟莫学汤从事，抛却袈裟负本师。

翻译

在五老峰前相遇时，我们默默无言，只是微微扬起眉头。无论是南宗还是北祖，都是如此淡然。在天地之间，还能向谁去追问呢？山中的僧人静静地披着云彩，一片片轻盈飘荡；手中的铁刀冰凉，轻轻削去鬓边的白发，一丝丝随风飘散。闲来吟诗，切莫学那汤从事，抛下袈裟，辜负了本师的教诲。