《逢进士沈彬》

齐己唐代

欲话趋时首重骚，因君倍惜剃头刀。
千般贵在能过达，一片心闲不那高。
山叠好云藏玉鸟，海翻狂浪隔金鳌。
时应记得长安事，曾向文场属思劳。

翻译

想说时势先谈风雅事，因为你格外珍惜那把剃头刀。人生千般境遇，最要紧的是能通达应对；心若闲适安宁，便不觉得地位高下为重。山峦层叠，好云缭绕，藏着珍禽玉鸟；海浪翻腾奔涌，仿佛隔开了巨鳌。当此之时也应记得昔日长安的旧事，曾经在文坛上用心苦思、倾注辛劳。