《遣怀》

齐己 唐代
病肠休洗老休医,七十能饶百岁期。
不死任还蓬岛客,无生自有雪山师。
浮云聚散俱关虑,明月相逢好展眉。
既兆未萌闲酌度,不如中抱是寻思。

翻译

病了不要总想着洗肠,老了也不必总求医治,七十岁还能活到百岁也并非没有可能。就算不死,也未必能像仙人那样逍遥自在;若无生死之念,自然能像雪山上的高僧一样超然。世事如浮云聚散,都值得牵挂;但明月当空时,也该展眉一笑,享受当下。事情还没发生时,不妨冷静思量,但与其胡思乱想,不如安心守着内心,好好思考人生。