《送司空学士赴京》

齐己 唐代
弘文初命下江边,难恋沙鸥与钓船。
蓝绶乍称新学士,白衫初脱旧神仙。
龙山送别风生路,鸡树从容雪照筵。
重谒往年金榜主,便将才术佐陶甄。

翻译

弘文初命下江边,难恋沙鸥与钓船。
刚接到任命来到江边,实在难以留恋那自由的沙鸥和垂钓的小船。
蓝绶乍称新学士,白衫初脱旧神仙。
刚刚戴上蓝色的绶带,成为新任的学士,刚刚脱下白衣,不再是昔日的神仙。
龙山送别风生路,鸡树从容雪照筵。
在龙山送别,风吹动道路;在鸡树下宴饮,雪花映照着席间。
重谒往年金榜主,便将才术佐陶甄。
再次拜见当年金榜题名时的恩师,便要用自己的才学辅佐他成就大业。