《送谢尊师自南岳出入京》

齐己唐代

曾听鹿鸣逢世乱，因披羽服隐衡阳。
几多事隔丹霄兴，三十年成两鬓霜。
芝朮未甘销勇气，风骚无那激刚肠。
中朝旧有知音在，可是悠悠入帝乡。

翻译

曾听说在乱世中听到鹿鸣，于是披上隐士的衣裳，远离尘嚣，隐居在衡阳。多年过去，许多心事已无法飞向高天，三十年光阴转瞬即逝，两鬓早已染上霜白。我未曾甘心让岁月消磨志气，可那风雅之情怀却不断激起我心中不屈的豪情。旧日朝中还有知音仍在，只是他们是否也如我一般，默默思念着那遥远而神圣的故土？