《看云》

齐己唐代

何峰触石湿苔钱，便逐高风离瀑泉。
深处卧来真隐逸，上头行去是神仙。
千寻有影沧江底，万里无踪碧落边。
长忆旧山青壁里，绕庵闲伴老僧禅。

翻译

何峰的岩石上长满湿漉漉的青苔，像撒落的钱币。他随着高远的风，离开了瀑布飞溅的泉水。在深处躺下，真是真正的隐士；走上高处，仿佛成了神仙。千丈之下有他的身影，沉在苍茫的江水之中；万里之外却无踪无影，飘到了碧蓝的天空之边。常常回忆起旧日山中青翠的石壁，绕着寺庙闲适地陪伴老僧打坐参禅。