《沙鸥》

齐己唐代

暖傍渔船睡不惊，可怜孤洁似华亭。
晚来湾浦冲平碧，晴过汀洲拂浅青。
翡翠静中修羽翼，鸳鸯闲处事仪形。
何如飞入汉宫里，留与兴亡作典经。

翻译

温暖的阳光洒在渔船旁，我安然入睡，毫无惊扰。那孤独而高洁的身影，宛如华亭般令人怜惜。傍晚时分，船儿驶过平静的碧波，晴空下，汀洲上的浅草被轻轻拂过。翡翠鸟在静谧中梳理着羽翼，鸳鸯在悠闲中展现着优雅的姿态。它们何不飞入汉宫之中，将这一切留作兴亡的见证，成为历史的经典？