《乱后江西过孙鲂旧居因寄》

齐己 唐代
旧游重到倍悲凉,吟忆同人倚寺墙。
何处暮蝉喧逆旅,此中山鸟噪垂杨。
寰区有主权兵器,风月无人掌桂香。
欲寄此心空北望,塞鸿天末失归行。

翻译

重回故地,心中倍感凄凉,不禁想起昔日与友人一同在寺墙下吟诗的情景。如今,暮色中蝉声喧嚣,仿佛在逆旅中回荡,而山中的鸟儿也在垂杨间嘈杂鸣叫。世间纷乱,权柄与兵器主宰一切,风月美景却无人欣赏,桂花的香气也无人理会。我心中满怀思绪,却只能空自北望,天边的塞鸿也已迷失了归途,无法再回到故乡。