《渚宫春日因怀有作》

齐己唐代

旧业树连湘树远，家山云与岳云平。
僧来已说无耕钓，雁去那知有弟兄。
客思莫牵蝴蝶梦，乡心自忆鹧鸪声。
沙头南望堪肠断，谁把归舟载我行。

翻译

旧时的家园与湘江边的树木相连，远在天边。家乡的山峦与岳山的云彩平齐，仿佛触手可及。僧人前来，告诉我那里已无人耕种垂钓，大雁飞去，又怎知我心中还有兄弟情谊？客居他乡的思绪，莫要牵动那如蝴蝶般飘渺的梦境，思乡之情却不由自主地忆起鹧鸪的啼鸣。站在沙洲上向南眺望，心中愁肠寸断，谁能载我乘舟归去？