《贺雪》

齐己唐代

上清凝结下乾坤，为瑞为祥表致君。
日月影从光外过，山河形向静中分。
歌扬郢路谁同听，声洒梁园客共闻。
堪想画堂帘卷次，轻随舞袖正纷纷。

翻译

天空清明，云气凝聚，天地间呈现出一片祥瑞之象，象征着君主的德行感召天地。日月的光影在光芒之外交错而过，山河的形态在宁静之中清晰分明。歌声在郢地传扬，却无人相伴同听；琴声洒落在梁园，有宾客共同聆听。可以想象，在雕梁画栋的厅堂前，帘幕轻卷之时，那飘逸的衣袖随风飞舞，雪花般的意境轻盈纷飞，美不胜收。