《和西蜀可准大师远寄之什》

齐己唐代

莫知何路去追攀，空想人间出世间。
杜口已同居士室，传心休问祖师山。
禅中不住方为定，说处无生始是闲。
珍重希音远相寄，乱峰西望叠孱颜。

翻译

不知该走哪条路去追寻，只能空想在人间之外的世间。沉默不语，已经与居士同住一室，不再传心，也不必问祖师的山在哪里。在禅修中不执着于任何一处，才能达到真正的定境；在言语中不生出杂念，才能获得真正的闲适。珍重那遥远传来的无声之音，遥望着西边的乱峰，层叠的山峦显得格外清瘦。