《送李秀才归湘中》

齐己唐代

词客携文访病夫，因吟送别忆湘湖。
寒消浦溆催鸿雁，暖入溪山养鹧鸪。
僧向月中寻岳麓，云从城上去苍梧。
君归为问峰前寺，旧住僧房锁在无。

翻译

词客带着文章来探望我这个病中的朋友，因为吟诗送别而回忆起湘湖的旧景。寒冷消退，水边的沙洲催促着鸿雁南飞，温暖的气息进入溪山，滋养着鹧鸪的栖息。僧人趁着月色去寻找岳麓山，云彩从城上飘向苍梧。你回去时替我问问峰前的寺庙，那曾经住过的僧房，现在是否还锁着呢？