《寄吴国知旧》

齐己 唐代
淮甸当年忆旅游,衲衣棕笠外何求。
城中古巷寻诗客,桥上残阳背酒楼。
晴色水云天合影,晚声名利市争头。
可怜王化融融里,惆怅无僧似惠休。

翻译

当年在淮甸一带游历的情景,至今仍历历在目。那时,我身披僧衣,头戴棕笠,心中别无他求。漫步在城中的古老巷弄里,寻找着那些吟诗作赋的文人雅士。站在桥上,夕阳的余晖洒在身后,远处的酒楼隐约可见。晴朗的天空下,水天相接,云影与水面交相辉映。傍晚时分,市井中传来喧嚣的声音,人们为名利争得头破血流。在这看似和谐的王化盛世里,我却感到一丝惆怅,因为再也找不到像惠休那样超然物外的僧人了。